Anonymous whispered: Thanks so much for doing Kaze to Ki no Uta! I was wondering, are you working on the Bunkoban volumes (there are 10 overall) or regular volumes (there are 17 overall)?

Hii! We’re doing the regular volumes :)

So after a couple months of inactivity we decided to POST another chapter, hope you enjoy it! (+ some boring announcements under the cut that no one really cares about since y’all are just here for the tears of innocent little french boys)

Kaze to Ki no Uta v07 c02 (31 pages)

Read More

beadsandflowers whispered: Hi there! I just wanted to thank you all so much for what you are doing. Your translations are the best, and if you can't do this no one will, so thumbs up for all your courage and hard work! I was also wandering when the new chapter will be posted? Of course, take your time, the simple fact that you are doing something is great in itself. Thank you so very, very much! You are just the best!

Hi there! Thanks (to all of you) for your support, we know you’re waiting for us to release the next chapter, so I (translator) want to apologize for that. College started a couple weeks ago (read: around a month) for me and I’ve been rather busy. Not going to lie, I have had breaks in-between, but I’ve slept through most of them… Can’t really give you guys a precise date, but I will try to do my best to get more pages translated. Maybe we can release shorter chapters (~20 or so pages), so you don’t have to wait so long. We’ll see. Again, really sorry about the long wait, and thank you very much to everyone who still support us!

chriscappuccino whispered: Hi! Recent follower! I've been catching up on my downloads so I can read the new releases, but I came across a problem! Scarlet Carnival's link to vol 5 ch 4 leads to a broken mediafire page. :( It's the only one that failed. Do you know how I can get it? I'd hate to have a gap!

Hi! You can find both volumes easily at Manga Traders!

Anonymous whispered: Hey you guys, I was just wondering how the project is going? And maybe when we will get a new chapter?:) Sorry, I don't wanna sound demanding or anything! I'm SO grateful that you've decided to translate it! So thank you so much<33

Thank u for the kind words!  The translation is going well but slow because, well, school. We’d say that by the beginning of March there’ll be another chapter but we don’t want to make any promises that we’re not sure we can keep. We are working on it tho so pls don’t lose hope in us!!

Anonymous whispered: Hi, many many thanks for the new chapter! I'm just wondering, do you have some kind of policy of sharing? Is it alright to post/upload your chapters to forum and online reader? Thank you again for your wonderful works :)

We’re OK with it, as long as you keep the credit page in! We’ve seen our translations in some online reading sites already, and we’re really glad people want to share, but we wouldn’t want to have any kind of trouble, since the scans are not ours.

In this chapter, every adult character continues to be an asshole while Gilbert continues to be miserable.

Hope you enjoy!!

Kaze to Ki no Uta v07 c01 (52 pages)

Anonymous whispered: I hate sound like a greedy pig, but do you know when Volume 7 will be done? I'm really sorry for sounding greedy & trust me I am SO GRATEFUL that you finished volume 6. I have been following this since the days of peresepolis130 to Scarlet Carnival. Each would take up this HUGE (17 volumes) projects only to stop. (I understand life events come first.) But I am so glad you have taken up the cause! I will follow you to the very end! Again, thank you so much! -- Lady Robyn {{{{^_^}}}}

We’re working on it atm. The chapter we’ve got planned is a big one again (50+ pages and we’ve got nearly half done) and now that school is back things are slowing down a little but yeah don’t worry we’ll get it done. Thank you for the support!!

Oh my god i can’t believe this volume is finally done but it is, bless.

Hope y’all have a happy New Years!! May 2013 bring good fortune to us all

Kaze to Ki no Uta v06 c05 (55 pages) [VOL 6 COMPLETE]

We want to thank all of you for your lovely messages, likes, reblogs and follows. We’re really glad this project has received so many positive feedback in so little time, and we’re doing our best to bring you as much quality as we can manage with out current skills.

Right now, we’re working on “Volume 6, chapter 5” which will cover the rest of the volume, consisting of ~50 pages, more or less. We’ve covered around 60% of those pages, so you can expect next chapter to be available to you soon-ish (can’t estimate a certain date because unexpected things could always happen).

Thank you for all your support, we hope we won’t let you down! o/